
看网球久了,会发现一个挺有意思的现象:
有些球员的大名你一时想不起来,外号却张嘴就来。
比如——大表姐。
这两天郑钦文美网第二轮打普丁塞娃,不少刚看球的人可能一头雾水:普丁塞娃就普丁塞娃,怎么人人都管她叫“大表姐”?
普丁塞娃,哈萨克斯坦球员,身高不高,球却相当难打。她的比赛有一个特点:
戏多。
一个球没打好,表情先来了;对自己不满意,嘟囔几句;对判罚不满意,那更不会憋着。摔拍、瞪眼、摊手、找裁判理论……反正一场球下来,比赛怎么样先不说,节目效果通常不会差。
“大表姐”这个外号到底是谁第一个叫出来的,现在已经很难考证了。
但现在球迷为什么觉得这个名字特别贴切?
因为你完全可以把这个“表”理解成——
表演的表。
昨天打郑钦文又是标准的大表姐剧本:摔拍、换袜子、脱鞋、跟裁判较劲……
网球是竞技体育,大表姐经常打着打着就给你演成真人秀。
所以中国球迷后来还给这类场上脾气火爆、戏比较多的女球员排起了辈分:
普丁塞娃——大表姐。
柯林斯——二表姐。
范德维格——三表姐。
至于为什么她最大?别考据了。反正大表姐的江湖地位,目前还是比较稳的。
这次郑钦文碰上大表姐还有点特别。两人此前交手两次,郑钦文全输。这次美网再见,终于6比4、2比6、6比1拿下,算是把这位苦主给过了。
所以这两天你要是看到有人说:“终于把大表姐拿下了。” 别误会,郑钦文没有什么哈萨克斯坦亲戚。
网球圈可能是外号最多的体育圈之一
中国球迷起外号,最大的原则其实就是:
好记、方便。
费德勒叫“奶牛”。这个外号现在听着多少有点年代感了。早年费德勒在中国球迷中人气极高,“奶牛”是因为瑞士家乡人送给他一头奶牛,后来越叫越亲切。你在老网球论坛里说“奶牛”,基本没人问你是谁。
纳达尔更简单——“豆子”。Nadal,纳豆,豆子。
德约科维奇则是“小德”。虽然如今再叫一个手握一堆大满贯、年近四十的男人“小德”,多少有点违和,但叫习惯了,改不了。
阿尔卡拉斯是“阿卡”;梅德韦杰夫因为姓太长,大家最常用的还是“梅总”。
女球员这边更热闹。萨巴伦卡常被叫“萨巴”,斯瓦泰克是“丝袜”。
有些外号是音译,有些来自打法,有些来自长相,还有些根本解释不清——反正某一天有人这么叫了,大家觉得顺口,于是就留下来了。
郑钦文自己也没逃过。她最著名的当然是 Queen Wen。Qin Wen念着念着成了Queen Wen,后来她自己也挺喜欢这个名字。
但老球迷还知道另一个:“淘米姐”。
2022年法网,有记者问她知不知道法网冠军是谁,她很自然地回了一句“you can tell me”。“tell me”听起来像“淘米”。于是,淘米姐诞生了。
只能说中国网球球迷在起外号这件事上,创造力经常比球员的二发还不稳定。
最后说说这两天突然冒出来的“郑瑞”
如果不是这届美网,很多中国球迷可能压根没听说过这个名字。刚开始我还以为他是韩国人,实际上他是美国球员。
Michael Zheng,2004年出生,美籍华裔。
他的中国背景还挺深。父母都来自中国湖北,后来去了美国;郑瑞小时候还曾被送回中国,由姑姑照顾,两岁左右才重新回到美国。
他老爸又是个网球迷,给儿子取英文名Michael,据ATP报道,就是受华裔网球传奇 Michael Chang——张德培 的影响。
结果这个Michael后来还真打出来了。青少年时期,他拿过ITF青少年赛事冠军,2022年更一路打进 温网青少年男单决赛,最终获得亚军。
然后他做了一个中国球迷看起来多少有点“不务正业”的决定:去哥伦比亚大学读书。
结果书没耽误读,球也没耽误打。2023年NCAA男单亚军,2024年冠军,2025年又是冠军——NCAA两连冠。
大学毕业,心理学学位到手,这才正式把重心转向职业网球。
今年他的存在感一下就上来了:澳网、温网一路打到美网,现在又在美网把布云朝克特淘汰,闯进32强。
所以这个名字可以先记一下:郑瑞,Michael Zheng。 至于以后能打到什么程度,现在下结论还早。不过有一件事也许可以确定:如果他再这么赢下去——中国球迷很快就会给他安排一个外号。