是日何时丧？
据传，特朗普的外孙女阿拉贝拉在18个月大时就开始学习中文，六岁时就能当众表演背诵《三字经》。现在15岁，中文水平功底就更好了，已经开始读《史记》了。
有一天，阿拉贝拉指着《史记》里的两句话，问特朗普什么意思。特朗普高兴地说：“没有人比我更懂中文，你问我就是问对人了。”说着接过《史记》，只见书上写着“是日何时丧？予与女皆亡！”
特朗普当然不知道这两句话是什么意思，但没有人比他更懂AI。于是，他把这两句话拍照发给AI，让AI逐字翻译这两句话。
AI的答复是：
是，就是“这个，this”；
日，就是“日本，Japan”；
何时，就是“什么时候，When”；
丧，就是“消灭，destroy”；
予，就是“我，I”；
与，就是“和，and”；
女，就是“女人，woman”；
皆，就是“都，both”；
亡，就是“灭亡，perish”。
连起来的意思就是，这个日本何时消灭？我和女人一起灭亡！（When will this Japan be destroyed, both I and this woman will perish.）
特朗普当即虎躯一震：这本中文书这么厉害的吗？它怎么就能预言日本会消灭？什么叫作我和女人一起灭亡？这个女人，指的不就是高市早苗吗？难道说，我救日元汇率救错了，不应该跟她绑在一起？
相关话题，我们将于下周三（12日）晚上八点在盗天平台的直播间讨论，有兴趣的读者可扫下面的二维码咨询加入：
